Суббота
21.07.2018
04:45
Главная Тайная территория Приветствую Вас Гость | RSS Регистрация
Вход
Меню сайта

Категории раздела
Другое [26]
Новости о других свершениях. =)
Сайт Бедлам [47]
Тут пишется насчет сайта bedlam.ucoz
Сайт Doom 2D Forever [15]
Здесь пишутся новшества, возникшие на сайте www.doom2d.org
Материал [7]
Новости, касающиеся новых карт, статей и прочего.

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Главная » 2008 » Ноябрь » 27 » Кое-что о Warzone 2100
18:50
Кое-что о Warzone 2100
Поиграл в последнюю версию Warzone 2100 Ressurection - перевод мне особо не понравился, топорный он какой-то, да и не все слова на русском. В кампании "Scavengers" превратились в "Мусорщиков", хотя в игре наиболее уместно слово "Падальщики"...
Из новостей: в AG недавно появился клип песни "Still Alive" из игры Mirror's Edge.
Категория: Другое | Просмотров: 465 | Добавил: Terronezov | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 3
3  
Это не оригинал, а просто одна из пираток. А вот откуда пираты взяли перевод, я не знаю точно smile

2  
Не знал, что они в оригинале так называются.

1  
Перевод мог быть взят из какой-нибудь русской версии, с Play Station например.
Там они как раз называются мусорщиками.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа

Поиск

Календарь
«  Ноябрь 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Архив записей

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz


  • Copyright MyCorp © 2018